Nuova Riveduta:

Tobia 1:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Tobia 1:3

Io, Tobi, passavo i giorni della mia vita seguendo le vie della verità e della giustizia. Ai miei fratelli e ai miei compatrioti, che erano stati condotti con me in prigionia a Ninive, nel paese degli Assiri, facevo molte elemosine.

Nuova Diodati:

Tobia 1:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Tobia 1:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Tobia 1:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tobia 1:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Tobia 1:3

tanto che di tutto quel che poteva avere faceva parte ogni giorno ai fratelli compagni d'esilio della sua tribù.

Tintori:

Tobia 1:3

tanto che di tutto quello che poteva avere ne faceva parte, ogni giorno, ai suoi fratelli di cattività che eran della sua stirpe.

Martini:

Tobia 1:3

Talmente che di tutto quel, che poteva avere, ne faceva parte ogni dì ai fratelli compagni di sua schiavitù, che eran della sua stirpe.

Diodati:

Tobia 1:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.